Thank you for reporting the bug to us. We will fix this issue.
We also will add the feature to open the file location for the on-demand scan.
Currently to be able to show the cut off text (...), you can resize the column by moving your mouse to the border of the column header, and double click on it. Alternatively, you can also click and drag the column header's border to resize it.